Šta se dogodilo sa vašim roditeljima? Napustili su nas.
O que houve com seus olhos?
Šta ti se desilo s oèima?
Vou precisar de um homem com seus talentos quando eu fizer a minha jogada.
Trebaæe mi èovek sa tvojim talentom kada povuèem potez.
O que houve com seus amigos?
Šta ti se desilo s rajom?
Você viu com seus próprios olhos.
Promolila si nos napolje. Videla si to.
Você presenciou tudo com seus belos olhos azuis... não foi?
Videla si to i sama svojim lepim plavim okom. Zar nisi?
Nosso professor de Trato das Criaturas Mágicas decidiu se aposentar para poder passar mais tempo com seus membros restantes.
Naš profesor Brige o Magiènim Stvorenjima odluèio je da se povuèe da bi mogao da provede više vremena sa svojim preostalim ekstremitetima.
Eu posso entender se você escolher ficar com seus tios mas se você um dia quiser um lar diferente...
Razumeæu ako želiš da ostaneš kod tetke i teèe ali ako ikada poželiš drugaèiji dom...
O que aconteceu com seus dedos?
Šta ti se desilo s prstima?
É, e Stevie apareceu com seus amigos.
Da, Steve je došao s drugovima.
O que aconteceu com seus olhos?
Što se dogodilo s vašim oèima?
Ele quer que te ajudemos a se reunir com seus homens.
On zeli da vam pomognemo da se nadjete sa svojim covekom.
O que houve com seus pais?
Pa, što se dogodilo tvojim roditeljima?
O que aconteceu com seus sapatos?
Šta ti se, doðavola, desilo sa cipelama?
É verdade que dormem com seus cavalos?
Је ли истина да спавају са својим коњима?
O que aconteceu com seus pés?
Шта ти се десило са ногама?
Um garoto bastardo, sem nada para herdar, se une à antiga ordem da Patrulha da Noite, com seus preciosos futuros irmãos.
Копиле без наследства, иде да се придружи древном реду Ноћне Страже, уз своју ваљану браћу по оружју.
Estou acostumada com homens que o mastigariam e limpariam os dentes com seus ossos.
Навикла сам на мушкарце који би га појели и његовим костима чачкали зубе.
O que há de errado com seus olhos?
Šta se dešava sa njenim oèima?
Não há nada errado com seus instintos.
S tvojim je instinktima sve u redu.
Aqueles covardes chorões... com seus arcos longos... e flechas negras.
Оне цмиздраве кукавице са својим дугачким луковима и црним стрелама.
Algo de errado com seus joelhos, Jack?
Nešto ti nije u redu sa kolenima, Džek?
Agora com seus olhos e mentes, ter a liberdade que não têm, quero que agonizem, quero que definhem, que sofram pelo que foram e que nunca mais voltarão a ser.
Dok tvoje oči i um, putuju tamo gde ti ne možeš, želim da se mučiš, da žudiš, da čezneš za onim što je nekada bilo i neće nikada više.
Elsa me atingiu com seus poderes.
Елса ме је погодила својим моћима.
Presidentes do Irã, Rússia, Israel e França, concordaram com seus termos.
Iran, Rusija, Izrael i Francuska prihvaćaju uvjete.
Com seus antecedentes, é no mínimo 25 anos e umas multas pesadas.
Uz prethodne kriviène presude preti ti 25 godina zatvora i visoka novèana kazna.
Sim há algo diferente com seus olhos.
DA, NESTO MU JE CUDNO OKO OCIJU.
Eu não quero nada com seus fãs lá fora.
Ne želim ništa da imam sa tvojim fanovima napolju.
O que houve com seus lábios?
Što vam se dogodilo s usnom?
Conheço quem queira contratar alguém com seus conhecimentos.
Znam èoveka koji bi zaposlio nekoga poput tebe.
Agora isso pode funcionar bem para um aprendiz individual, e eu encorajo, por um lado, a vocês fazerem isso com seus filhos, mas também encorajo todo mundo na platéia a experimentar por si mesmo.
То може да буде добро за појединца, и позивам вас, прво, да радите ово са својом децом, али и охрабрујем све у публици да пробате и ви.
Ele contém se as crianças conversam com seus pais, se eles têm livros em casa, como são as taxas de vacinação, se há 'bullying' na escola.
Он садржи на пример, да ли деца разговарају са својим родитељима, да ли имају књиге код куће, које су стопе вакцинације, да ли постоји злостављање у школи.
Ele pregou sobre os deveres dos pais para com seus filhos e dos filhos para com seus pais, os deveres dos ricos para com os pobres e dos pobres para com os ricos.
Проповедао је о дужностима родитеља према деци, као и деце према родитељима, богатих према сиромашнима и обрнуто.
Nossos dados mostram claramente que existem muitos indivíduos talentosos que simplesmente não vão até o fim com seus compromissos.
Naši podaci jasno pokazuju da ima puno talentovanih pojedinaca koji jednostavno ne istraju u svojim obavezama.
Oxitocina faz você precisar de contato físico com seus amigos e família.
Oksitocin čini da žudite za fizičkim kontaktom sa prijateljima i porodicom.
Pegamos suas informações médicas com seus médicos.
Uzimamo zdravstvene kartone od njihovih doktora.
Nós tiramos seu sangue, escaneamos seus cérebros, falamos com seus filhos,
Uzimamo im krv, skeniramo njihove mozgove, razgovaramo s njihovom decom.
(Risos) Agora ouça os políticos com seus planos abrangentes de 12 pontos.
(Smeh) Slušajte političare sada sa njihovim sveobuhvatnim planovima u 12 tačaka.
Crianças sentando em frente a comitês indiferentes, vocês sabem, com seus currículos, (Risos) folheando-os e dizendo, "Bem, é isso?"
Deca sede ispred neimpresioniranih panela, znate, sa njihovim biografijama, (smeh) koji ih listaju i kažu, "Dakle, to je to?"
4.4812231063843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta ti se desilo s naoèalima? 